Ukrainian Cyrillic name glitch

  • 1
  • Problem
  • Updated 2 months ago
  • Solved
  • (Edited)
Randomly stumbled upon a title in Marv Wolfman's filmography which looked like this: 

It turned out that is somehow an alternate title of Teen Titans Go! To the Movies (2018):

Interestingly, so far I haven't encountered that glitch anywhere except for this title. 
Photo of Nikolay Yeriomin (Mykola Yeromin)

Nikolay Yeriomin (Mykola Yeromin), Champion

  • 3340 Posts
  • 4521 Reply Likes

Posted 2 months ago

  • 1
Photo of Owen Rees

Owen Rees

  • 253 Posts
  • 398 Reply Likes
It looks as if the Russia alternate title has been fixed already. Internet archive shows that the Ukraine title was Юнi титани, вперед! but I do not know if that is correct given the limitations of the encodings at the time so I will not attempt to correct it.
Photo of Mike

Mike, Employee

  • 14 Posts
  • 16 Reply Likes
Many thanks for reporting this. We corrupted a random handful of 15 titles, but have now fixed all of them.