Star Trek: Voyager Greek Translation problem.

  • 1
  • Question
  • Updated 4 months ago
  • Answered
I see the IMDB translation in Greek language of Star Trek: Voyager is
Σταρ Τρεκ: Σχεδιάζοντας τα νέα σύνορα ( Star Trek: Making plans for, or design, the new frontiers)
For god's sake, WHO did this completely false translation? ! And also they really needed to translate it? !!
Photo of Filmreader

Filmreader

  • 2 Posts
  • 1 Reply Like

Posted 4 months ago

  • 1
Photo of Oswald

Oswald

  • 1357 Posts
  • 2383 Reply Likes
Go edit or remove it then.
Photo of Filmreader

Filmreader

  • 2 Posts
  • 1 Reply Like
I did and I hope they will accept it and will remain in that way.
Voyager in greek mean traveler(more) and explorer (somehow). is ταξιδιώτης.
But I put the Βόγιατζερ (Voyager with greek letters)
(Edited)