My language (Georgian) letters are rejected in editing movie alt title

  • 2
  • Question
  • Updated 1 month ago
  • Answered
Please, IMDB developers, please add Georgian language support to the titles of movies. I tried to edit a movie alt title (title translation, or if not exact translation, then adjusting for the specific country locale), but error occurs: "These Unicode items has been rejected" (something like that).

For example, I want to edit Georgian specific alternate title for this movie:

Alita: Battle Angel (2019)

which would be like this:

ალიტა: ბრძოლის ანგელოზი (2019)

it sounds like this: "alita: brdzolis angelozi"

but today the only way to express Georgian version is to edit with Latin letters:

Alita: Brdzolis Agelozi (2019)

So, Please add Georgian language support. Please add support for these beautiful letters:

* * * * * * * * * * 
Here are some cool examples of beauty of Georgian language:

deep
ღრმა
"ghrma"

friend
მეგობარი
"megobari"

the day after tomorrow
ზეგ
"zeg"

the day after the day after tomorrow
მაზეგ
"mazeg"

beauty
სილამაზე
"silamaze"

the Sun
მზე
"mze"

love
სიყვარული
"sikhvaruli"

Georgia (the country)
საქართველო, იბერია, ივერია
"saqartvelo", "iberia", "iveria"

warrior
მეომარი, მებრძოლი
"meomari", "mebrdzoli"

cyborg
კიბორგი
"kiborgi"

I, me
მე
"me"

heart
გული
"guli"

eye, eyes
თვალი, თვალები
"tvali", "tvalebi"

you
შენ
"shen"

he, she, it
ის
"is"

I love you
მიყვარხარ
"mikhvarkhar"

kiss
კოცნა
"kotsna"

orange (fruit), orange (color)
ფორთოხალი, ფორთოხლისფერი
"portokhali", "portokhlisperi"

mother, mommy, mom
დედა, დედიკო, დედი, დე
"deda", "dediko", "dedi", "de"

father, daddy, dad
მამა, მამიკო, მამი, მა
"mama", "mamiko", "mami", "ma"

language
ენა
"ena"

tongue
ენა
"ena"

power
ძალა
"dzala"
Photo of leodevbro

leodevbro

  • 4 Posts
  • 6 Reply Likes
  • sad

Posted 1 month ago

  • 2
Photo of MAthePA

MAthePA

  • 1824 Posts
  • 3133 Reply Likes
Hi, leodevbro.

Unfortunately, this matter is much more a technical one.
Please stay tuned on this with us: 
https://getsatisfaction.com/imdb/topics/support_for_unicode